Hệ thống Thuỷ lợi Nam Thái Bình

ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG VÀ BẢN QUYỀN
ỨNG DỤNG NTB WATER

Cập nhật lần cuối: 30/07/2026

  1. GIỚI THIỆU

Ứng dụng NTB Water (“Ứng dụng”) được phát triển và vận hành bởi Công ty TNHH MTV Khai thác Công trình Thủy lợi Nam Thái Bình (“Công ty”, “chúng tôi”). Ứng dụng được cung cấp nhằm phục vụ công tác quản lý, điều hành nội bộ, bao gồm nhưng không giới hạn ở: theo dõi lịch làm việc, quản lý công việc, và các nghiệp vụ liên quan đến hoạt động khai thác công trình thủy lợi.

Bằng việc cài đặt, truy cập hoặc sử dụng Ứng dụng, người dùng (“Bạn”) xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý tuân thủ toàn bộ các điều khoản được nêu trong tài liệu này. Nếu không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào, vui lòng ngừng sử dụng Ứng dụng.

  1. ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG

Ứng dụng được xây dựng dành riêng cho cán bộ, nhân viên và các đơn vị trực thuộc Công ty (văn phòng, các chi nhánh). Tài khoản đăng nhập được Công ty cấp phát và quản lý tập trung. Việc chia sẻ tài khoản, mật khẩu cho bên thứ ba không có thẩm quyền là hành vi bị nghiêm cấm.

  1. TÀI KHOẢN VÀ BẢO MẬT

3.1. Bạn có trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập (tên tài khoản, mật khẩu) được cấp phát.
3.2. Mọi hoạt động phát sinh từ tài khoản của Bạn sẽ được xem là do chính Bạn thực hiện, trừ khi có bằng chứng chứng minh tài khoản bị truy cập trái phép.
3.3. Nếu phát hiện tài khoản bị truy cập trái phép hoặc có dấu hiệu bất thường, Bạn cần thông báo ngay cho bộ phận quản trị của Công ty.

  1. QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI DÙNG

4.1. Sử dụng Ứng dụng đúng mục đích công việc được giao, không sử dụng vào mục đích cá nhân trái với quy định của Công ty.
4.2. Không được sao chép, chỉnh sửa, dịch ngược (reverse engineering), phát tán hoặc khai thác mã nguồn, dữ liệu của Ứng dụng dưới bất kỳ hình thức nào khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của Công ty.
4.3. Không thực hiện các hành vi gây ảnh hưởng đến tính ổn định, bảo mật của Ứng dụng và hệ thống liên quan (bao gồm hệ thống máy chủ, cơ sở dữ liệu backend).
4.4. Chịu trách nhiệm về tính chính xác của dữ liệu, thông tin (bao gồm dữ liệu vị trí, hình ảnh, báo cáo công việc) do mình nhập hoặc cung cấp thông qua Ứng dụng.

  1. QUYỀN TRUY CẬP THIẾT BỊ

Để phục vụ các chức năng nghiệp vụ, Ứng dụng có thể yêu cầu quyền truy cập:

Bạn có thể từ chối cấp quyền, tuy nhiên một số chức năng của Ứng dụng có thể không hoạt động đầy đủ hoặc không hoạt động nếu thiếu quyền tương ứng.

  1. CHÍNH SÁCH BẢO MẬT (QUYỀN RIÊNG TƯ)

6.1. Dữ liệu thu thập
Ứng dụng có thể thu thập các loại dữ liệu sau trong quá trình sử dụng:

6.2. Mục đích sử dụng dữ liệu
Dữ liệu thu thập chỉ nhằm mục đích:

6.3. Chia sẻ dữ liệu
Công ty cam kết không bán, không chia sẻ dữ liệu cá nhân của người dùng cho bên thứ ba nhằm mục đích quảng cáo hoặc thương mại. Dữ liệu chỉ được truy cập bởi bộ phận quản trị nội bộ có thẩm quyền, hoặc cung cấp cho cơ quan nhà nước khi có yêu cầu hợp pháp theo quy định pháp luật.

6.4. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu
Dữ liệu được lưu trữ, xử lý trên nền tảng, dịch vụ mà Công ty lựa chọn hợp tác (bao gồm dịch vụ lưu trữ đám mây, dịch vụ thông báo đẩy của bên cung cấp hạ tầng), áp dụng các biện pháp bảo mật hợp lý (kiểm soát truy cập, mã hóa kết nối) nhằm hạn chế rủi ro truy cập trái phép.

6.5. Quyền của người dùng đối với dữ liệu
Bạn có quyền yêu cầu Công ty cung cấp, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân liên quan đến tài khoản của mình, trừ dữ liệu cần lưu giữ theo quy định pháp luật hoặc phục vụ mục đích quản lý nội bộ bắt buộc. Yêu cầu vui lòng gửi tới bộ phận quản trị của Công ty theo thông tin liên hệ tại Mục 12.

6.6. Trẻ em
Ứng dụng không hướng đến và không dành cho người dùng dưới 16 tuổi. Ứng dụng chỉ cấp phát tài khoản cho cán bộ, nhân viên Công ty.

6.7. Thay đổi chính sách bảo mật
Chính sách bảo mật có thể được cập nhật theo thời gian để phù hợp với thực tế vận hành và quy định pháp luật. Phiên bản mới nhất sẽ được công bố qua Ứng dụng hoặc kênh chính thức của Công ty.

  1. CẬP NHẬT ỨNG DỤNG

Ứng dụng có cơ chế kiểm tra phiên bản. Khi có phiên bản mới, Ứng dụng sẽ thông báo và đề nghị Bạn cập nhật để đảm bảo trải nghiệm sử dụng tốt nhất cũng như tính tương thích với hệ thống backend. Công ty có quyền ngừng hỗ trợ đối với các phiên bản cũ mà không cần báo trước.

  1. BẢN QUYỀN VÀ SỞ HỮU TRÍ TUỆ

9.1. Toàn bộ mã nguồn, giao diện, biểu tượng (logo), hình ảnh, video, và các thành phần khác cấu thành Ứng dụng thuộc quyền sở hữu của Công ty TNHH MTV Khai thác Công trình Thủy lợi Nam Thái Bình, trừ các thư viện, thành phần mã nguồn mở của bên thứ ba được sử dụng theo giấy phép riêng của từng thư viện.
9.2. Mọi hành vi sao chép, sửa đổi, phân phối lại Ứng dụng hoặc bất kỳ phần nào của Ứng dụng mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Công ty đều bị coi là vi phạm bản quyền và có thể bị xử lý theo quy định pháp luật hiện hành.
9.3. Tên gọi “NTB Water”, logo và các nhãn hiệu liên quan là tài sản của Công ty.

© 2026 Công ty TNHH MTV Khai thác Công trình Thủy lợi Nam Thái Bình. Bảo lưu mọi quyền.

  1. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM

10.1. Ứng dụng được cung cấp trên cơ sở “hiện trạng” (as-is). Công ty không đảm bảo Ứng dụng hoạt động không gián đoạn hoặc không có lỗi trong mọi trường hợp (ví dụ: mất kết nối mạng, lỗi thiết bị, lỗi từ bên thứ ba cung cấp hạ tầng).
10.2. Công ty không chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại phát sinh do việc sử dụng sai mục đích, truy cập trái phép vào tài khoản do lỗi bảo mật thông tin của người dùng.

  1. THAY ĐỔI ĐIỀU KHOẢN

Công ty có quyền chỉnh sửa, bổ sung các điều khoản trong tài liệu này vào bất kỳ thời điểm nào để phù hợp với hoạt động thực tế và quy định pháp luật. Phiên bản cập nhật sẽ được thông báo qua Ứng dụng hoặc các kênh chính thức của Công ty.

  1. LIÊN HỆ

Mọi thắc mắc, phản ánh liên quan đến Ứng dụng, vui lòng liên hệ:
Công ty TNHH MTV Khai thác Công trình Thủy lợi Nam Thái Bình
Mã số thuế: 1000215060
Địa chỉ: Km 3, phố Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, Tỉnh Hưng Yên, Việt Nam